Eine kleine Hütte

Eine kleine Hütteへようこそ！

アイネ・クライネ・ヒュッテ
花とアートとコーヒーと。

Eine kleine Hütteとはドイツ語で
「小さな小屋、山小屋」という意味です。

山小屋に私たちが集い
突如パッと灯りが灯り賑やかに素敵な仕事が始まる
そんなイメージからこの名前をつけました。

ドイツ国家資格フラワーマイスターの花屋「MiStel /ミステル」

山好き店主が営む自家焙煎珈琲オンラインショップ
「TORi Coffee & Roasters」

そしてドイツ生活を通して、ドイツライフに魅せられた
イラストレーター「高橋ユウ」による３人のユニットです。

「ドイツ文化と自然の魅力を伝えたい」という思いから
コラボ商品の販売やワークショップ、ギャラリーでのイベントなど
多岐に渡る活動をしています。イベント開催時には
ぜひこの小さな山小屋にお立ち寄りください。

日常を少し離れてドイツの雰囲気や
山の空気を感じていただければ幸いです。

Unsere Gruppe wurde von dem Blumenladen „Mistel“,
dem Onlineshop für geröstete Kaffeebohnen
„TORi Coffee and Roasters“ und der Illustratorin
„Yuh Takahashi“, mit der Idee gegründet, „den Charme der deutschen Kultur und Natur zu vermitteln“. Herkunft des Gruppennames ist, dass wir uns auf einer Berghütte treffen, dann plötzlich ein Licht angeht und etwas Lebhaftes, Wunderbares beginnt... aus diesem Bild heraus haben wir diesen Namen ausgewählt.

Basierend auf diesem Konzept machen wir eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter dem Verkauf gemeinsamer Produkte, der Durchführung von Workshops, Veranstaltungen in Galerien. Bitte schauen Sie bei unseren Veranstaltungen in der kleinen Hütte vorbei. Wir hoffen, dass Sie sich eine Auszeit vom Ihnen Alltag nehmen können und die Atmosphäre Deutschlands und die Bergluft spüren!

プロフィール

MiStel

東京都杉並区の京王井の頭線富士見ヶ丘駅すぐにある花屋「MiStel/ミステル」。ドイツの花屋に長年勤め、ドイツ国家資格フラワーマイスターの称号をもつ2人のフローリストが開いたお店です。店内はアンティーク家具を配置し、ナチュラルで素朴でありながら、どこかドイツを思わせる素敵な空間が広がっています。

MiStel ist ein Blumenladen direkt neben dem Bahnhof Fujimigaoka (Keio-Inokashira-Linie) im Bezirk Suginami in Tokio. MiStel wurde im September 2022 von zwei japanischen Floristinnen eröffnet. Sie haben viele Jahre für Blumenläden in Deutschland gearbeitet und den Titel eines deutschen staatlich „Geprüfte Floristmeisterin“ bekommen. Das Innere des Ladens ist mit antiken Möbeln dekoriert und schafft so eine natürliche und rustikale Atmosphäre, die ihre Kunden an Deutschland erinnert.

https://mistel2022.com/

Takahashi yuh

イラストレーター高橋ユウ
約6年のドイツ滞在を経て2022年4月に本帰国し、イラストレーターとしての活動を再開。日本にいながらにして心躍るヨーロッパの空気を感じるイラストを作成しています。

Yuh Takahashi ist eine Illustratorin, die von der deutscheren Kultur fasziniert ist. Nach einem 6-jährigen Aufenthalt in Deutschland kehrte sie im April 2022 nach Japan zurück und nahm ihre Tätigkeit als Illustratorin wieder in Japan auf. Sie erstellt Illustrationen, die Ihnen das Gefühl der aufregenden europäischen Atmosphäre während Ihres Lebens in Japan nahe bringt.

https://www.takahashiyuh.com/

TORi Coffee & Roasters

"自然と共にコーヒーを"
山好き店主が営む、自家焙煎珈琲豆のネットショップ。イベント出店や出張喫茶、毎月1回山で珈琲を楽しむ会なども行っております。自然を通し、心の休息につながるような珈琲時間をご提案いたします。

“Kaffee mit Natur!” Basierend auf diesem Konzept wird die Onlineshop für geröstete Kaffeebohnen „TORi Coffee and Roasters“ von einer Bergliebhaberin betrieben. Sie bietet nicht nur geröstete Kaffeebohnen an, sondern führt auch Kaffeestände bei Veranstaltungen durch. Außerdem organisiert Sie einmal pro Monat ein einzigartiges Erlebnis für Wander- und Kaffeeliebhaber. Sie kreiert auf Wanderungen unvergessliche, genussvolle Kaffeeerlebnisse für jeden Einzelnen. Gemeinsames Genießen eines traditionell frisch zubereiteten Kaffees auf den Bergen in der Natur die Auszeit begeistert und entspannt.

https://toricoffeeroasters.com/

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

ボタン

主な活動履歴

2023年12月9(土)〜10日(日)

ドイツクリスマスマーケット　in 都築 2023 出店予定

2022年11月17(木) 〜19日(土)

gallery and shop 山小屋にて
クリスマスイベント開催

東京都渋谷区恵比寿1-7-6 陸中ビル1F
1-7-6 1F Ebisu Shibuya-ku Tokyo JAPAN

Aktivitätsstatus

Deutscher Weihnachtsmarkt 2023 in Tsuzuki, Yokohama, Kanagawa (Dezember 2023)

Die Weihnachtsveranstaltung in der Galerie „Yamagoya“ in Ebisu (17.–19. November 2022).

見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

GALLERY

実際のスライダーの動きは、プレビュー/公開ページでご確認ください

お問い合わせはこちら

CONTACT